Triple embalaje de muestras

Embalaje de categoría a

Cuando se envíen especímenes a OSPHL se deben seguir las regulaciones apropiadas para el envío de materiales infecciosos. El remitente es responsable del embalaje y envío adecuados de todos los especímenes. Los expedidores deben estar capacitados y certificados por su empleador para poder preparar y enviar paquetes que contengan sustancias infecciosas de categoría A y B.

NOTA 2: Para los envíos de líquidos por avión, el receptáculo primario o el embalaje secundario debe ser capaz de soportar una fuga una presión interna que produzca un diferencial de presión no inferior a 95 kPa.

La categoría b requiere una etiqueta de clase 6 (infecciosa) en la caja

Embale, etiquete y envíe los especímenes de alto riesgo como una sustancia infecciosa de categoría A que afecta a los seres humanos (ONU 2814), de acuerdo con la normativa sobre materiales peligrosos del Departamento de Transporte de EE.UU. y la normativa sobre mercancías peligrosas de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo.

Todas las personas que empaquen y envíen materiales infecciosos deben recibir formación y certificación cada dos años de acuerdo con el Departamento de Transporte o la Asociación Internacional de Transporte Aéreo.

Empaquetar, etiquetar y enviar especímenes de bajo o moderado riesgo como sustancia infecciosa de categoría B (ONU 3373) de acuerdo con la Normativa de Materiales Peligrosos del Departamento de Transporte de EE.UU. y la Normativa de Mercancías Peligrosas de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo.

Qué es el sistema de triple envase

Las normativas del Departamento de Transporte de EE.UU. (DOT) y de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (I.A.T.A.) proporcionan reglas unificadas que rigen el envío de materiales de diagnóstico de animales y humanos y definen las asignaciones de categorías de riesgo para estos especímenes a las recomendadas por las Naciones Unidas.

Se espera que muchas muestras de diagnóstico de pacientes no contengan agentes infecciosos, y pueden enviarse en un paquete simplemente etiquetado como «Muestra animal exenta» utilizando una etiqueta preimpresa o una letra clara. No se requiere ningún papeleo especial para el envío. De todas formas, las muestras deben ser envasadas en un embalaje adecuado, a prueba de fugas y de tres capas, capaz de proteger el contenido. En el envase secundario debe incluirse material absorbente capaz de absorber todo el contenido líquido. Cuando se envíen líquidos no regulados por transporte aéreo, utilice contenedores con una presión interna de 95 kPa.

La categoría A incluye las sustancias transportadas en una forma que, cuando se produce la exposición a ella, es capaz de causar una discapacidad permanente, una enfermedad potencialmente mortal o una enfermedad mortal en personas o animales por lo demás sanos. Para ver una lista de los tipos de patógenos incluidos en esta categoría, consulte la «Lista de envío de muestras» que figura a continuación.

Cuando envíe la categoría a, debe conservar una copia de la declaración del expedidor durante un año.

Esta publicación está autorizada bajo los términos de la Open Government Licence v3.0, salvo que se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba al Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, o envíe un correo electrónico a: [email protected].

Dado que ni esta instrucción de embalaje ni el párrafo anterior en particular hacen referencia al ADR 4.1.1.3 (el requisito de utilizar embalajes de tipo de diseño ONU probados con éxito), el embalaje mencionado aquí no requiere la aprobación de tipo de diseño.

El apartado 2 establece que el embalaje debe constar de 3 capas. No especifica qué tipo de embalaje se requiere para cada nivel, sólo que el secundario o el exterior sean rígidos. Por lo tanto, es aceptable el siguiente embalaje:

El apartado 3 relaciona el envase primario con el secundario indicando las capacidades de protección que el envase secundario confiere al primario. Por ejemplo, los viales de vidrio situados individualmente en una caja de plástico tendrían un alto nivel de protección, pero los mismos viales en una bolsa de plástico sólo serían aceptables si cada vial tuviera su propio acolchado en la bolsa.